2010年7月30日星期五

插入USB櫃員機自動吐錢

http://news.hk.msn.com/international/article.aspx?cp-documentid=4212397

美國拉斯維加斯舉行的黑客大會上,有網絡保安專家示範令櫃員機自動吐出現金,在場人士都嘆為觀止。專家拒絕透露手法,免得他人有樣學樣,他稱只要一隻USB手指,就可令櫃員機將鈔票自動奉上。

美國科技公司 IOActive Inc.的保安測試部主管傑克(Barnaby Jack),自掏腰包購買三台不同型號的獨立式銀行櫃員機,花了兩年時間試驗,前日他出席黑客大會發表演講,分別測試由 Tranax 和 Triton 生產的兩部櫃員機,示範兩種入侵方法。

第一種是機身入侵,傑克先以一把鎖匙打開櫃員機,插入一隻裝有黑客軟件的USB手指,即可隨意操控櫃員機,不停吐出金錢。

可取得客戶紀錄及密碼

傑克發現同一廠商所有櫃員機,都用同一款鎖匙,鎖匙在網上只需約十美元(約七十八港元)便可買到。

第二種手法是遙距入侵,傑克表示,用手提電腦連接到目標櫃員機,便可透過他自行設計的黑客軟件監控,毋須打開機身。除可操控櫃員機吐出鈔票外,該櫃員機儲存的客戶使用紀錄,甚至是提款卡密碼,黑客都唾手可得。

傑克自行設計的黑客軟件名為Dillinger,是以三十年代美國銀行大賊命名。軟件入侵櫃員機後,畫面顯示取得數據(Retreive Track Data)或中獎(Jackpot)的選擇,若按下中獎,櫃員機便會源源不絕的吐出金錢。

已通知製造商保安漏洞

傑克相信可用同樣的手法,入侵不同製造商的櫃員機,他去年已通知兩間廠商有關櫃員機的安全風險。其中 Triton 答覆稱,去年十一月已開發新程式堵塞漏洞,Tranax 則未回應。

傑克建議櫃員機廠商加強安全措施,例如為每部櫃員機配備不同鎖匙,及更嚴格地審核電腦程式。

美國恐面臨日式通貨緊縮困境

http://hk.news.yahoo.com/article/100729/8/jf7u.html
(法新社)2010年7月30日 星期五 05:50
(法新社華盛頓 29日電) 美國 聯邦準備理事會官員布勒德(James Bullard)在今天發布的悲觀報告中警告,美國可能出現通貨緊縮現象,恐將面臨亞洲經濟大國日本 在所謂「失去的10年」經歷的經濟停滯。

布勒德是聯準會決定利率的公開市場委員會(FOMC)中有投票權的成員,他針對通貨緊縮困境提出警告說:「比起晚近歷史上的任何時期,美國如今更接近這種日本式的結果。」

他表示:「要避開這種結果頗有困難,但徒抱希望不是可行策略。」

布勒德指出,外在衝擊恐將令美國陷入物價直直落的局面,而這將重創企業,並導致成長越來越遲緩,因此聯準會應考慮重新啟動因應危機的措施。

在最近這次金融危機的最高峰,聯準會與財政部購進價值數千億美元 的呆賬,以促進經濟活動,這種作法在經濟學上稱為量化寬鬆(quantitative easing)。

不過,由於利率處於歷史低檔,聯準會可用於導引經濟走向的工具已有限,布勒德並警告,聯準會將發現難以讓利率重回正常水準,以助擺脫物價下滑走勢。

他說,承諾讓利率「長期維持在零利率水準的作法有如兩面刃」。他認為:「因應負面衝擊的較佳政策,是透過購買國庫券擴張量化寬鬆措施。」(譯者:中央社林治平)

2010年7月29日星期四

全球最繁忙的港口

http://news.hk.msn.com/forbes/article.aspx?cp-documentid=4197434

有關最大港口和承運商的前景預期正在改善。

經歷了2009年最慘澹的一年後,全球航運業正顯示出扭虧為盈的跡象。出口下降以及在繁榮時期訂購的大量船隻過剩使得一些航線的運費降至無法承受的水準,但港口和航運公司的前景正在改善。

集裝箱運量提供了一個瞭解貿易模式和全球經濟狀況的視窗,因為這與消費者需求的關聯度最大。從貨物運輸的標準箱量(標準箱,20英呎標準單位)來看,全球 10大最繁忙港口中有6個位於中國。事實上,亞洲的出口能力具有決定性的地位,以至於在該地區之外,只有迪拜和鹿特丹兩個港口上榜。據 Lloyd 的海運情報部門稱,集裝箱運輸佔全球海上貿易總額的52%,有鑒於此,福布斯 (Forbes) 用其作為評選全球最繁忙港口的依據。油輪佔22%,一般貨物佔20%,散裝乾貨佔6%。

圖片:全球最繁忙的港口

圖片:全球10大通緝犯

幻燈片:全球收入最高的10位模特

全球最乾淨的國家

圖片:全球航班延誤率最高的機場

中國的出口業於去年底開始恢復增長,在此之前的金融危機期間該行業經歷了13個月的下降。中國4月份出口額較上年同期大漲30.5%,至1199億美元,而進口激增49.7%,至1182億美元。

據彭博 (Bloomberg) 最近的一份報導稱,中國最大的公開上市集裝箱港口營運商招商局國際有限公司 (China Merchants Holdings, CMHHY) 表示,今年吞吐量將超過2008年的水準。今年前4個月,該公司的集裝箱吞吐量增長了20%以上。

麥格理銀行 (Macquarie) 將招商局國際有限公司列為其最看好的中國港口業公司,給予「跑贏大市」評級,並將目標價從21港元(2.70美元)調高至31港元(4.00美元)。這家澳大利亞銀行預計,在反彈的北美和亞洲內部出口量的支撐下,出口業將在2010年繼續復甦。

中國正在復甦的經濟和商品需求也使其亞洲鄰邦從中受益。旨在衡量商品運費的波羅的海幹散貨指數 (Baltic Dry Index) 今年以來已經攀升36%,單是5月份就上升了22%。

運費的增長為日本最大幹散貨承運商商船三井 (Mitsui O.S.K. Lines, MSLOY)的股票提供了支撐,該公司股價今年以來已經飆升29%,而其競爭對手日本郵船 (Nippon Yusen KK, NYUKF) 和川崎汽船 (Kawasaki Kisen Keisha, KAKKF) 的股價分別上漲了13%和33%。基於日本由出口主導的復甦趨勢,該國3大承運商均預測今年利潤將大增。

來自中國及其他亞洲經濟體不斷增長的需求幫助推動日本的出口在過去5個月的增長,但是對歐洲的發貨量已經開始放緩。如果歐元區的主權債務危機繼續惡化,蔓延到更廣泛的金融系統,那麼中國的航運業前景可能會再次改變。

中國的航運企業向來被認為是受歐盟地區不確定性影響最大的行業。瑞信 (Credit Suisse) 估計,中國遠洋和中海集運分別有35%和32%的營收來自亞-歐航線,而歐洲貿易在中國港口運營商盈餘中所佔比例從7.3%到34.1%不等。

全球最繁忙的港口:
新加坡
這個全球最繁忙的港口去年集裝箱處理量超過2580萬個標準箱。

中國上海
中國在去年超過德國成為全球最大的出口國,而上海則是中國最繁忙的港口,吞吐量超過2500萬個標準箱。

中國香港
由超級富豪李嘉誠 (Li Ka-shing) 控股的和黃港口控股 (Hutchison Port Holdings)是全球最大的集裝箱港口運營商,在全球9個最繁忙港口的其中6個設有碼頭。

中國深圳
中國大陸第二個最繁忙的港口,一直在擴大其在華南地區的市場份額,因為這裏鄰近珠三角地區的工廠,但對香港造成了一定的影響。

韓國釜山
韓國最繁忙的港口,去年貨物處理量將近1200萬個集裝箱。韓國最大的集裝箱航運公司韓進海運 (Hanjin Shipping) 預計今年將轉虧為盈。

中國廣州
第三個位於中國南方珠三角城市的港口。去年,廣州港集裝箱吞吐量超過1110萬個標準箱。最大的運營商是國有企業廣州港集團。

阿聯酋迪拜
全球第四大集裝箱碼頭運營商迪拜環球港務集團 (DP World) 由迪拜世界集團 (Dubai World) 控股,迪拜世界集團是一家國有控股公司,最近被迫重組了235億美元的債務。

中國寧波
集裝箱處理量超過1050萬箱。寧波港與其鄰近的、更大規模的上海國際港務集團形成競爭格局。

中國青島
幹散貨船在青島及澳大利亞紐卡斯爾等港口排成長隊的現象反映了原材料不斷增長的需求。去年,青島的集裝箱碼頭貨物處理量達1020萬個標準箱。

荷蘭鹿特丹
歐洲最大的港口,第一季度集裝箱吞吐量增長16%,至260萬個標準箱,主要是受亞洲貿易的推動。

Changes of Designated Securities for Short Selling

http://www.hkex.com.hk/eng/newsconsul/hkexnews/2010/100728news.htm
THE STOCK EXCHANGE OF HONG KONG LIMITED
(A wholly-owned subsidiary of Hong Kong Exchanges and Clearing Limited)

Changes of Designated Securities for Short Selling

The Stock Exchange of Hong Kong Limited, a wholly-owned subsidiary of Hong Kong Exchanges and Clearing Limited (HKEx), announces that with effect from 4 August 2010 (Wednesday), 40 additional securities will be eligible for short selling and 19 existing designated securities will be removed from the list. The total number of designated securities for short selling will be 603 after the revision.
The securities to be added to the list of designated securities and the securities to be removed from such list are shown in the attachment. The revised list of all designated securities is also available on the HKEx website.
List of Additional and Deleted Designated Securities (Effective 4 August 2010)
1. 40 Additional Designated Securities

STOCK CODE
ENGLISH SHORT NAME
1.
120
COSMOPOL INT'L
2.
126
TAK SING ALLI
3.
198
SMI CORP
4.
228
CHINA ENERGY
5.
241
CITIC 21CN
6.
245
CHINA SEVENSTAR
7.
255
LUNG KEE
8.
315
SMARTONE TELE
9.
402
MING HING WATER
10.
422
VMEP HOLDINGS
11.
503
LANSEN PHARMA
12.
505
XINGYE COPPER
13.
508
CHEVALIER PAC
14.
653
BONJOUR HOLD
15.
667
HANNSTAR BOARD
16.
672
ZHONGAN REALEST
17.
738
LE SAUNDA HOLD
18.
746
L & M HOLDING
19.
877
O-NET COMM GP
20.
881
ZHONGSHENG HLDG
21.
923
FOOK WOO GROUP
22.
934
SINOPEC KANTONS
23.
1683
IMM
24.
1863
SIJIA GROUP
25.
1868
NEO-NEON
26.
1878
SOUTHGOBI
27.
1883
CITIC1616 HOLD
28.
1938
CHU KONG PIPE
29.
1966
CHINA SCE PPT
30.
1998
FLYKE INT'L
31.
2222
NVC LIGHTING
32.
2382
SUNNY OPTICAL
33.
3828
MING FAI INT'L
34.
3886
TOWN HEALTH
35.
3938
SAMLING GLOBAL
36.
8046
HENG XIN CHINA
37.
8058
LUOXIN PHARMA
38.
8116
C PUBLIC HEALTH
39.
8158
CHINA BIO-MED
40.
8206
C COMM TELE SER
2. Deletion of 19 Existing Designated Securities

STOCK CODE
ENGLISH SHORT NAME
1.
92
CHAMPION TECH
2.
137
JINHUI HOLDINGS
3.
193
CAPITAL ESTATE
4.
206
TSC OFFSHORE
5.
261
CCT TECH INT'L
6.
271
DAN FORM HOLD
7.
328
ALCO HOLDINGS
8.
332
NGAI LIK IND
9.
364
HUAFENG GROUP
10.
521
SHOUGANG TECH
11.
573
TAO HEUNG HLDGS
12.
622
ENERCHINA HOLD
13.
680
NAN HAI CORP
14.
789
ARTINI
15.
832
CENTRAL CHINA
16.
908
JIUZHOU DEV
17.
1125
LAI FUNG HOLD
18.
2002
SUNSHINE PAPER
19.
3899
CIMC ENRIC

Ends

澳洲聯邦銀行增持領匯(0823.HK)298萬股

http://hk.biz.yahoo.com/100729/263/3vk0m.html
7月 29日 星期四 11:42 更新
聯交所資料顯示,澳洲(新聞 - 網站 - 圖片)聯邦銀行於7月21日,以每股平均價19.98元,增持領匯(新聞 - 網站 - 圖片)(0823.HK)(0823.HK - 新聞 - 公司資料)298萬股至7.04%。(sz/w)


阿思達克財經新聞

傳真: 852 2186 8286

電郵: newsroom@aastocks.com

網址: www.aastocks.com

匯改五年 人民幣累漲22%

http://the-sun.on.cc/cnt/finance/20100722/00434_018.html

本文重點
一年內料再升4%
昨日為人民幣匯率改革五周年,人民幣在五年內升值約22%,人民幣實際有效匯率升至118.8。人行貨幣政策委員會委員周其仁表示,必要時人民幣貶值以支持出口。人民幣昨收報6.7769,升12點子。
一年內料再升4%
外電引述渣打銀行報告指,未來十二個月,人民幣對美元升3至4%,若歐洲經濟衰退,人民幣升值會放緩,料今年底人民幣對美元為6.7、明年為6.3。

內地《經濟參考報》報道,匯改以來,人民幣匯率經歷了匯改初期的快速升值、金融危機及近期深化改革後的三個階段。匯改第一年人民幣呈現出慢慢爬升,第二及第三年人民幣對美元升值速度明顯加快,其中第二年升值幅度5.5%、第三年高達10.9%,成為匯改以後升幅最快的一年。匯改的第四年為國際金融危機,這年升值的勢頭放緩,與美元匯率保持穩定。

今年六月,人行宣布進一步推進人民幣匯率形成機制改革,市場認為是再啟動匯改,人民幣匯率彈性增強及雙向波動的態勢初步形成。

直接查問買家為何入市

直接查問買家為何入市 文章日期:2010年7月26日
http://property.mpfinance.com/cfm/pb3.cfm?File=20100726/pba01/lxa1.txt

【明報專訊】要解釋樓市為何上升,可以透過複雜的統計和計量經濟模型,也可以很簡單:要知道,價格上升總是當需求較供應大,而這又往往體現於買家多過賣家,又或是買家的入市意欲較沽家的出貨動機強,這時,只要直接問買家為何入市,便可知道升市的主要原因。

買家:銀行沒息收 寧願貴價買樓

就如剛於周六開售的北角新盤「The JAVA」,雖然平均呎價逾1萬元,但首天推出的40多伙,仍能數小時內售出近八成,而買家之一的陳婆婆便表示,雖然覺得樓價頗貴,但現時「冇息」,寧願將手頭資金用來買樓,藉以保值。

陳婆婆因存款沒出路,不願存放在銀行沒息收而寧願貴價買樓的想法,可說並非小數的意見,記者曾在多個樓盤現場採訪買家,都得到相似的答案。

若大家接受低息是推動樓價上升的重要原因,則一日息口未回升,一日樓價也難以大跌。如此,投資者便要留意息口的動向,比方說如果利息開始回升,又或自低位回升1厘以上,便會對樓市構成壓力,到時應考慮出貨。

內地客來港買樓為「安全」

另外,近日不少內地客來港買樓,對香港樓價自然也構成支撐作用,如灣仔的另一單幢新盤「萃峰」,首批以平均呎價1.43萬元推出的50個單位(最低消費1011萬元起),於上周五開售亦告一件不留,買家比例中,「富貴同胞」估計佔逾三成。另根據中原地產的統計顯示,以金額計,今年上半年內地個人買家在本港所購入的物業,佔本港一手樓成交總金額的22.1%,按年升7.2個百分點,而同期內地客買香港二手樓,以成交金額計所佔比例也有8.5%,按年增加0.7百分點。

那內地客為何時要來港買樓﹖熟悉「國情」的SOHO中國(0410)董長潘石屹便解釋道,內地豪客斥巨資在港買樓是從投資安全性考慮,是正常投資的心態,旨不在「炒樓」。

潘石屹指出,在內地樓市前景不明、人民幣升值和香港低息效應下,許多內地豪客斥巨資在港買樓為財富增值,但潘石屹不認為這些人是在「炒樓」:「香港是低稅區,投資環境好。我跟很多企業家聊,他們都是正常投資的心態,指望把價格炒起來再跑的可能性不大,主要還是考慮資金安全性的問題。」

■本文同時收錄在逢周一至周五「明報置業網」:property.mpfinance.com的《陸振球專欄》