報導：英國經濟復甦艱辛 明年成長率不到1%

(法新社)2009年10月19日 星期一 11:05

http://hk.news.yahoo.com/article/091019/8/er4n.html

（法新社倫敦 18日電） 報導指出，英國 經濟景氣的復甦過程將緩慢又辛苦，2010年的成長率將不太可能達到1%。

據極具影響力的恩士特與楊格金融顧問公司（Ernst and Young）經濟前景預測團隊「獨立會計財務模型團隊」（ITEM Club）表示，復甦期將是既長又顛簸的過程。

他們說，復甦過程將遭到世界經濟不確定性、政府增稅，和貸款限制的阻礙。

ITEM Club首席經濟學家史賓塞教授（Peter Spencer）表示：「未來12個月的展望當然比去年更正面，但仍會很顛簸，尤其是政府開始緊縮之後。」

「緊縮政策將於2010年初實施，加值稅將回復到17.5%；房市的印花稅假期結束；社會保險費用增加；新的50便士稅（稅率為50%的富人稅）上路，還要加上節約開支方案。」

「但是這些手段不過是增加稅收來彌補政府赤字罷了。」

由於今年下半年度景氣復甦情勢不明確，這項預測認為明年的國內生產總值（Gross Domestic Product, GDP）表現將會「軟弱無力」。

報導寫道：「2010年，GDP成長率要達到1%都很艱難。」

「國內需求疲軟導致消費者物價指數（CPI）下降，但匯率的下降將消弭前項效果，助未來幾年的經濟達到平衡。」（譯者：中央社戴雅真）