債權人對提議不發一語　通用汽車更接近破產

(法新社)2009年5月31日 星期日 09:35

http://hk.news.yahoo.com/article/090531/8/cg8p.html

（法新社華盛頓    30日電） 一般預料，營運不善的通用汽車（General Motors）將聲請破產，現在這家公司距離破產又更近一步，因為通用汽車債券持有人是否支持美國    政府提議的以債換股協議，最後決定期限已經屆滿，但是債券持有人卻毫無表示。

一度鼎盛的通用汽車破產隱隱成形之際，債券持有人必須在今天下午5時（台北時間31日上午5時）之前表明，是否支持通用汽車提出的新建議。

美國政府搶救通用汽車的計畫，可能讓政府在這家美國最大汽車製造商持股72.5%。

如果債券持有人接受這個計畫，將有權以低價額外購進通用汽車15%的股票。如果他們支持通用汽車在破產法庭蛻變成「新通用汽車」，他們也將能握有新公司25%的股權。

歐巴馬政府官員28日告訴記者，如果債券持有人頑抗，選擇對抗而非合作，「可能將一無所有或幾無所獲。」

歐巴馬政府原給予通用汽車6月1日最後期限，讓他們提出自救重整計畫，否則聲請破產。現在通用破產幾成定局。

通用最快明天聲請破產。（譯者：何世煌）債權人對提議不發一語　通用汽車更接近破產

(法新社)2009年5月31日 星期日 09:35

（法新社華盛頓    30日電） 一般預料，營運不善的通用汽車（General Motors）將聲請破產，現在這家公司距離破產又更近一步，因為通用汽車債券持有人是否支持美國    政府提議的以債換股協議，最後決定期限已經屆滿，但是債券持有人卻毫無表示。

一度鼎盛的通用汽車破產隱隱成形之際，債券持有人必須在今天下午5時（台北時間31日上午5時）之前表明，是否支持通用汽車提出的新建議。

美國政府搶救通用汽車的計畫，可能讓政府在這家美國最大汽車製造商持股72.5%。

如果債券持有人接受這個計畫，將有權以低價額外購進通用汽車15%的股票。如果他們支持通用汽車在破產法庭蛻變成「新通用汽車」，他們也將能握有新公司25%的股權。

歐巴馬政府官員28日告訴記者，如果債券持有人頑抗，選擇對抗而非合作，「可能將一無所有或幾無所獲。」

歐巴馬政府原給予通用汽車6月1日最後期限，讓他們提出自救重整計畫，否則聲請破產。現在通用破產幾成定局。

通用最快明天聲請破產。（譯者：何世煌）