http://hk.news.yahoo.com/article/100119/8/g74z.html
(法新社)2010年1月19日 星期二 20:50
（法新社東京19日電） 日本航空公司（JapanAirlines）今天宣告破產，負債金額達260億美元，這是日本歷來最大規模企業破產案例之一，即將展開的痛苦重整程序，包括裁員超過1萬5000人。
日航（JAL）是亞洲最大航空公司。它向旅客保證，即使向法院聲請破產保護，且公司股票即將自東京證券交易所下市，但飛航服務不會中斷。
日本政府宣布，將對日航挹注33億美元公家資金，並提供66億美元緊急貸款。日航將大幅裁減1萬5600名員工，佔員工總數30%。
宣告破產的日航，負債金額達2兆3200億日圓（257億美元），成為日本陷入長期經濟困境中最引人矚目的垮台企業。
但日航表示，它有信心很快就能根據「公司更生法」（Corporate Rehabilitation Law）恢復生機，並「重生成為一個能引領全球航空業的主要航空集團」。
日航強調：「將致力避免影響消費者權益。」東京證交所網站指出，日航股票將自2月20日起或更早下市，此舉預料將會導致日航股東的絕大部分或全部投資血本無歸。
諮詢業者「東京商工研究公司」（Tokyo Shoko Research, TSR）指出，日航破產事件是自二次世界大戰結束以來，除金融業以外的日本歷來規模最大企業破產案例。（譯者：中央社方沛清）
没有评论:
发表评论