2010年1月4日星期一

日相鳩山矢言推動振興方案 避免雙谷衰退

http://hk.news.yahoo.com/article/100104/8/fybm.html
(法新社)2010年1月4日 星期一 19:35

(法新社東京 4日電) 日本 首相鳩山由紀夫(YukioHatoyama)今天說,他將致力推動擬議中的振興方案,避免日本重返經濟衰退。

去年9月走馬上任的鳩山說:「經濟不能陷入雙谷衰退,我們不會讓它發生。」

鳩山於電視轉播的新年記者會中,敦促國會迅速通過第二次追加預算案,資助擬議中的支出計畫,目的是支撐經歷數十年來最嚴重衰退後,依然脆弱的經濟復甦。

鳩山去年12月初宣佈這項包括約800億美元 新支出的振興方案。

振興經濟措施包括鼓勵民眾購買節省能源商品,對規模較小公司提供金援,並對財務吃緊的企業提供補貼,避免裁員。

佔國會多數的執政聯盟,期望追加預算案能在1月底前通過,以便專注於審議下一會計年度,也就是4月起始的高達1兆美元創紀錄新年度預算案。(譯者:中央社鄭竹雅)

没有评论: